CIF INTERNATIONAL ASSOCIATION

العقيدة الإسلامية الصحيحة

 

 

 

 

 

 SUNAN AN-NASAI

 

VOLUME (1.5)

  

BOOK # 4 - GHUSL AND TAYAMMUM

 كتاب الغسل والتيمم

  

CHAPTER (1)

باب ذِكْرِ نَهْىِ الْجُنُبِ عَنْ الاِغْتِسَالِ، فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ

The prohibition of one who is Junub doing Ghusl in standing water

 
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏
 
Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'None of you should perform ghusl in standing water while he is Junub.'"

 
It was narrated from Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: "None of you should urinate into standing water and then perform Ghusl or Wudu' with it."
 
 
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏
 
It was narrated from Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) forbade urinating into standing water and then performing Ghusl of Janabah in it.

 
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ مِنْهُ ‏‏.‏‏
 
It was narrated from Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) forbade urinating into standing water then performing Ghusl with it.

 
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏‏.‏‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ ‏‏.‏‏
 
It was narrated that Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "None of you should urinate into standing water which does not flow and then perform Ghusl with it." (One of the narrators) Sufyan said: "They said to Hisham (Ibn Hassan), 'Ayyub only attributed this Hadith to Abu Huraira (رضئ اللہ تعالی عنہ)?' So he said: 'If Ayyub is not able to raise up a narration then he does not raise it.'
 
Explanation
 
It means that he narrated it from Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ), rather than from him from the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) while others narrated it in Marfu' form or 'raised' up to the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم).
 

 
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏ "‏‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلاَّ بِمِئْزَرٍ ‏‏

It was narrated from Jabir (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter a bath house except wearing an Izar (waist wrap)."
 
 

CHAPTER (3)

باب الاِغْتِسَالِ بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Taking bath with  snow and hail

Sunan an-Nasai, Vol 1, Bk 4, Hadith # 7
 
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو ‏‏ "‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ‏‏"
 
'Abdullah bin Abi Awfa (رضئ اللہ تعالی عنہ) narrated that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) would supplicate -  اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ ‏‏  [ O Allah, purify me of sin and error, O Allah cleanse me of it as white garment is cleansed of dirt, O Allah purify me with snow and hail and cold water.]
‏‏
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رُقْبَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏‏ "‏‏ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

It was narrated that Ibn Abi Awfa (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) used to supplicate - اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ [ O Allah, purify me with snow and hail and cold water, O Allah, purify me of sin as a white garment is cleansed of dirt]."

 

CHAPTER (5)

باب الاِغْتِسَالِ قَبْلَ النَّوْمِ

Taking bath before going to sleep

Sunan an-Nasai, Vol 1, Bk 4, Hadith # 9

It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "I asked Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) : 'How did the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) sleep while he was Junub? Did he perform Ghusl before sleeping or sleep before performing Ghusl?' She said: 'He did both. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu' then sleep.'"
 
 

CHAPTER (6)

باب الاِغْتِسَالِ أَوَّلَ اللَّيْلِ

Taking bath at the beginning of the night

Sunan an-Nasai, Vol 1, Bk 4, Hadith # 10
 
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ ‏‏.‏‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏‏.‏‏

It was narrated that Ghudaif bin Al-Harith (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "I went to Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) and asked her: 'Did the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) perform Ghusl at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Both. Sometimes he performed Ghusl at the beginning and sometimes at the end.' I said: 'Praise be to Allah who has made the matter flexible.'"
 
 

CHAPTER (7)

باب الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الاِغْتِسَالِ

Concealing oneself when taking bath 

Sunan an-Nasai, Vol 1, Bk 4, Hadith # 11
 
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ ‏‏ "‏‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏
 
It was narrated from Ya'la (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) saw a man performing Ghusl in an open place, so he ascended the Minbar and praised and glorified Allah, then he said: 'Allah, the Mighty and Sublime, is forbearing, modest and concealing, and He loves modesty and concealment. When any one of you performs Ghusl, let him conceal himself.'"

It was narrated from Safwan bin Ya'la (رضئ اللہ تعالی عنہ) that his father said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'Allah loves concealment, so when any one of you performs Ghusl let him conceal himself with something.'"

 
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏
 
It was narrated that Ummul Momineen Maimunah (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "I put some water out for the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), then I concealed him" - and she mentioned how he performed Ghusl, then she said: "Then I brought him a cloth (a towel) but he did not want (to use) it."
 
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏
 
It was narrated that Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'While Ayyub (عليه السلام) was bathing naked, locusts of gold landed on him and he started to collect them in his garment. Then his Lord called him (saying): "O Ayyub (عليه السلام), did I not make you rich?" he said: "Yes, O Lord, but I cannot do without Your blessing."


It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) used to perform Ghusl from a vessel which was the size of a Faraq and he and I used to perform Ghusl from a single vessel."
 

It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) used to perform Ghusl, he and I from a single vessel, both of us scooping water from it.

 
 
'Abdur-Rahman bin Al-Qasim (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "I heard Al-Qasim (رضئ اللہ تعالی عنہ) narrating that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: 'I used to perform Ghusl - the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) and I - from a single vessel for Janabah.'"
 
 
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏‏.‏‏
 
It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "I remember competing over the vessel  with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), when he and I were doing Ghusl from it."
 
It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "I used to perform Ghusl - the Apostle of Allah(صلى الله عليه و آله وسلم)  and I - from one vessel. He would compete with me and I would with him (to take the water) until he would say: 'Leave me some,' and I would say, 'Leave me some.'"

 

Umm Hani (رضئ اللہ تعالی عنہا) narrated that she came to the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) on the day of the Conquest of Makkah, when he was taking a bath, while a garment was screening him,  from a vessel in which were traces of dough. She said: He prayed Ad-Duha - but I do not know how many Rak'a he prayed - after he finished Ghusl.'"
 

Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "I remember performing Ghusl - myself and the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), from this' - a vessel like a Sa' or smaller. "We both started taking water from it and I poured water over my head with my hand, three times, without undoing any of my hair."
 

It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father said: "I heard Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) say: 'I would rather wake up in the morning covered in tar than wake up and enter Ihram with the smell of perfume coming from me.' I went to Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) and told her what he had said, and she said: 'I put perfume on the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) and he went round to all his wives, then in the morning he entered Ihram.'
 

It was narrated that Ummul Momineen Maimuna (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Wudu' as for prayer, but did not wash his feet, and he washed his private part and whatever had got onto it, then he poured water over himself, then he moved his feet and washed them." She said: "This is Ghusl from Janabah."
 
It was narrated that Ummul Momineen Maimunah bint Al-Harith (رضئ اللہ تعالی عنہا), the wife of the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم), said: "When the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Ghusl from Janabah, he would start by washing his hands, then he would pour water with his right hand onto his left and wash his private part, then he would strike his hand on the ground then wipe it then wash it. Then he would perform Wudu' as for prayer, then he would pour water on his head and all of his body. Then he would move and wash his feet."
 
 

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "When the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then he would perform Ghusl, then run his fingers through his hair to be sure that the water pour water over his head three times, then wash the rest of his body."
 
 
It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "The Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) used to like to start with the right as much as he could when purifying himself, putting on sandals and combing his hair" - and he (the narrator) said in Wasit (a place in Iraq) : "And in all his affairs."
 

It was narrated from Abu Salamah from  Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا), and, from 'Amr bin Sa'd, from Nafi', from Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ): That 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) about Ghusl from Janabah - and the narrations agree on this - that one should start by pouring water on the right hand two or three times, then put the right hand into the vessel and pour water with it onto the private parts, with the left hand on the private parts to wash off whatever is there, until it is clean; then put the left hand on the dust if one wants to, then pour water over the left hand until it is clean; then wash the hands three times, (sniff water into the nose) and rinse the mouth, and wash the face and forearms, three times each until when reaching the head, he does not wipe the head, rather he pours water over it. This is how the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Ghusl according to what was mentioned.
 

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "When the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then run his fingers through his hair until he was sure the water had reached the scalp, then he would pour water over his head three times, then wash the rest of his body."
 
 
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوِ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ ‏.‏
 
It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "When the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Ghusl from Janabah, he would call for something like a vessel used for milking a she-camel, then he would take (some water) in his hand and start with the right side of his head, then the left, then take (some water) in his hands and start pouring it on his head."
 
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

It was narrated from Jubair bin Mut'im (رضئ اللہ تعالی عنہ) that mention of Ghusl was made in the presence of the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) and he said: "As for me, I pour water on my head three times."

 
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏
 
It was narrated that Jabir (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "When the Apostle of Allah (ﷺ) performed Ghusl, he would pour water on his head three times."
 
 

It was narrated from Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا): "A woman asked the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم): 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), how should I perform Ghusl when I become pure?' He said: 'Take a piece of cotton wool scented with musk and clean yourself with it.' She said: 'How should I clean myself with it?'  He said : 'Clean yourself with it.' She said: "How should I clean myself with it?' The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'Subhan Allah!' and turned away from her." Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) understood what the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) meant, and said: "So I pulled her toward me and told her what the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) meant."
 
 
 
It was narrated that Ummul Momineen Maimunah (رضئ اللہ تعالی عنہا), the wife of the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم), said: "The Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) performed Ghusl from Janabah; he washed his private part then rubbed his hand on the ground or the wall, then he performed Wudu' as for prayer, then he poured water over his head and the rest of his body."
 
Ja'far bin Muhammad said: "My father told me: 'We came to Jabir bin 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) and asked him about the Hajj of the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم). He narrated; "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) set out when there were five (days) remaining in Dhul-Qa'dah, and we set out with him. When he came to Dhul-Hulaifah, Asma' bint 'Umai (رضئ اللہ تعالی عنہا) gave birth to Muhammad bin Abi Bakr (رضئ اللہ تعالی عنہ). She sent word to the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) asking what she should do. He said: 'Perform Ghusl, bind yourself with a cloth then begin (the Talbiyah).'"

 
It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "The Aapostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) would not perform Wudu' after Ghusl."
 
 
 
Ummul Momineen Aisha (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "I used to put perfume on the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) and he would go around to all his wives, then enter Ihram in the morning with the smell of perfume coming from him."
 
 
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلاَةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Jabir bin 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'I have been given five things that were not given to anyone before me: I have been supported with fear being struck into the hearts of my enemy for a distance of one month's travel; the earth has been made a place of prostration and a means of purification for me, so wherever a man of my Ummah is when the time for prayer comes, let him pray; I have been given the intercession which was not given to any Prophet before me; and I have been sent to all of mankind whereas the Prophets before me were sent for their own people."

 

It was narrated from Abu Sa'eed (رضئ اللہ تعالی عنہ) that two men performed Tayammum and prayed, then they found water when there was still time left for prayer. One of them performed Wudu' and repeated the prayer, and the other did not. They asked the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) about that and he said to the one who did not repeat the prayer: "You followed the Sunnah and your prayer is acceptable." And he said to the other: "And you will have something like the reward of two prayers."
 
 
It was narrated from 'Ata' bin Yasar that two men - and he quoted the above Hadith.

 
 
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ مُخَارِقًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَجْنَبَ فَلَمْ يُصَلِّ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْنَبَ رَجُلٌ آخَرُ فَتَيَمَّمَ وَصَلَّى فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوًا مِمَّا قَالَ لِلآخَرِ يَعْنِي ‏"‏ أَصَبْتَ ‏"‏ ‏.‏
 
It was narrated from Tariq bin Shaihab (رضئ اللہ تعالی عنہ) that a man became Junub and did not pray. He came to the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) and told him about that, and he said: "You did the right thing." Then another man became Junub so he performed Tayammum and prayed. He came (to the Prophet ﷺ) who said to him what he had said to the other man, "You did the right thing."
 
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "Ali, Al-Miqdad and 'Ammar (رضئ اللہ تعالی عنہم) were talking. Ali (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: 'I am a man who emits a lot of Madhi but I am too shy to ask the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) about that because of his daughter's position with me, so let one of you ask him.' He told me that one of them - but I forgot who asked him, and the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'That is Madhi. If any one of you notices that, let him wash it off himself and perform Wudu' as for prayer or similar to the Wudu' of prayer.'"

 

It was narrated that Ali (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "I was a man who emitted a great deal of Madhi. I told a man to ask the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) (about that) and he (the Prophet ) said: 'Wudu' (is required) for that."
 
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏
 
It was narrated that Ali (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "I felt too shy to ask the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) about Madhi because of Fatimah (رضئ اللہ تعالی عنہا), so I told Al-Miqdad (رضئ اللہ تعالی عنہ) to ask him, and he (the Prophet ) said: 'Wudu' (is required) for that.'"
 
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ  -  قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
 
Ali () said: "I sent Al-Miqdad (رضئ اللہ تعالی عنہ) to the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) to ask him about Madhi, and he (the Prophet ) said: 'Perform Wudu' and sprinkle water over your private part.'" Abu Abdur-Rahman said: Makhramah (one of the narrators) did not hear anything from his father.
 
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏
 
It was narrated that Sulaiman bin Yasar said: "Ali bin Abi Talib (رضئ اللہ تعالی عنہ) sent Al-Miqdad (رضئ اللہ تعالی عنہ) to the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) to ask him about a man who notices Madhi. The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'Let him wash his penis then perform Wudu'.'"

 

Abu Hurairah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'When any one of you gets up after (sleeping) at night, let him not put his hand into the vessel until he has poured water on it two or three times, for none of you knows where his hand spent the night.'"

 
It was narrated that Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "I prayed with the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) one night, and I stood on his left, but he made me stand on his right, and he prayed. Then he reclined on his side and took a nap, then  Mu'adhdhin came to him and he prayed, and did not perform Wudu'."
 
 
It was narrated from Anas (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: "If anyone of you feels drowsy during his Salah, let him go and take a nap."
 

CHAPTER (31)

باب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ 

Wudu after touching one's penis

Sunan an-Nasai, Vol 1, Bk 4, Hadith # 50
 
It was narrated that Busrah (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'Whoever touches his private part, let him perform Wudu'.'"

It was narrated from Busrah bint Safwan (رضئ اللہ تعالی عنہا) that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) said: "If any one of you touches his private part with his hand, let him perform Wudu'."

 
It was narrated that Marwan bin Al-Hakam said that one should perform Wudu' after touching one's penis. Marwan said: "Busrah bint Safwan (رضئ اللہ تعالی عنہا) told me that." 'Urwah sent someone to check that, and she said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) mentioned what Wudu' is done for, and said: 'Touching the penis.'"
 

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
 
It was narrated from Busrah bint Safwan (رضئ اللہ تعالی عنہا) that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) said:"Whoever touches his penis, he should not perform Salah until he performs Wudu'." Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: Hisham bin 'Urwah did not hear this Hadith from his father.