CIF INTERNATIONAL ASSOCIATION

العقيدة الإسلامية الصحيحة

 

 

 

 

 

 SUNAN AN-NASAI

 

VOLUME (1.9)

  

BOOK # 6 - TIMES OF PRAYERS

 كتاب المواقيت

  

CHAPTER (37)

باب الرُّخْصَةِ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ

Concession for prayer before Sun set

'Imran bin Hudair said : "I asked Lahiq about the two Rak'a before sunset. He said: "Abdullah bin Az-Zubair used to pray them, and Mu'awiyah sent word to him asking : 'What are these two Rak'a at sunset?' He had to refer to Ummul Momineen Umm Salama (رضئ اللہ تعالی عنہا), and Ummul Momineen Umm Salama (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) used to pray two Rak'a before 'Asr, then he was distracted and did not pray them, so he prayed them when the sun set, and I never saw him pray them before or after that.'"
 
 

CHAPTER (38)

باب الرُّخْصَةِ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ

Concession for prayer before Maghrib
 
 
 
It was narrated from Yazid bin Abi Habib that Abu Al-Khair told him : "Abu Tamim Al-Jaishani (رضئ اللہ تعالی عنہ) stood up to pray two Rak'a before Maghrib, and I said to 'Uqbah bin 'Amir : 'Look at this man, what prayer is he praying?' He turned and looked at him, and said: 'This is a prayer that we used to pray at the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم).'"
 
 

CHAPTER (39)

باب الرُّخْصَةِ فِي الصَّلاَةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ

Prayer after the appearance of dawn
 
 
 
 
It was narrated from Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) that Ummul Momineen Hafsah (رضئ اللہ تعالی عنہا) said: "When the dawn appears, the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) would only pray two short Rak'a."
 
 

CHAPTER (40)

باب إِبَاحَةِ الصَّلاَةِ إِلَى أَنْ يُصَلَّى الصُّبْحُ

Permission to continue praying until one prays Fajr
 
 
 
It was narrated that 'Amr bin 'Abasa (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "I came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) and asked him who became Muslim on your hand?' He said : 'Free men and slaves.' I said : 'Is there any moment which brings one closer to Allah than another?' He said : 'Yes, the last part of the night, so pray as much as you want until you pray Subh (Fajr), then stop until the sun has risen until and it looks like a shield and (its shinning) spreads. Then pray as much as you want until an object's shadow is at its shortest, then stop until the sun passes its zenith, for Hell is stoked at midday. Then pray 'Asr. After the Asr, stop until the sun has set, for it sets between the horns of Satan and rises between the horns of Satan.'"
 
 

CHAPTER (41)

باب إِبَاحَةِ الصَّلاَةِ فِي السَّاعَاتِ كُلِّهَا بِمَكَّةَ

Permission to at all times in Makka
 
It was narrated from Jubair bin Mut'im (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) said: "O Banu 'Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House (Ka'ba) and praying at any time he wants of night or day."
 
 

CHAPTER (42)

باب الْوَقْتِ الَّذِي يَجْمَعُ فِيهِ الْمُسَافِرُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ

The time when a traveler may combine Zuhr and Asr prayers
 
 
 
It was narrated that Anas bin Malik (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "If the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was setting out on a journey before the sun passed its zenith, he would delay Zuhr until the time of 'Asr, then he would stop and combine the prayers. If the sun passed its zenith before he set out, he would pray Zuhr and then set off.
 
 
 
It was narrated from Abu At-Tufail 'Amir bin Wathilah that Mu'adh bin Jabal (رضئ اللہ تعالی عنہ) told him that they went out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) in the year of Tabuk, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was joining Zuhr and 'Asr, and Maghrib and 'Isha'. He delayed the prayer one day then he went out and prayed Zuhr and 'Asr together, then he went in and came out again and prayed Maghrib and 'Isha'.
 
 

CHAPTER (43)

باب بَيَانِ ذَلِكَ

Explanation of that
 

Kathir bin Qarawanda said : "I asked Salim bin 'Abdullah about how his father prayed when traveling. We asked him : 'Did he combine any of his prayers when traveling?' He said that Safiyyah bint Abi 'Ubaid (رضئ اللہ تعالی عنہا) was married to him, and she wrote to him, when he was at some farmland of his, saying: 'This is the last of my days in this world, and the first day of the Hereafter."  He rode quickly to go to her, and when the time for Zuhr came, the Mu'adhdhin said to him: "The prayer, O Abu 'Abdur-Rahman (رضئ اللہ تعالی عنہ)!" But he paid no attention to him until it was between the time for the two prayers, then he stopped and asked: "Say the Iqamah and when I say the Taslim, say the Iqamah." Then he rode on again, and when the sun set the Mu'adhdhin said to him; "The prayer!" He said: "Do as you did for Zuhr and 'Asr." When the stars had appeared, he stopped and asked the Mu'adhdhin: "Say the Iqamah and when I say the Taslim, say the Iqamah." He prayed, then when he had finished he turned to us and said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'If any one of you has an urgent need that he fears he may miss, let him pray like this.'" 
 
 

CHAPTER (44)

باب الْوَقْتِ الَّذِي يَجْمَعُ فِيهِ الْمُقِيمُ

Times during which a resident may combine prayers
 
 
 
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ ‏.‏
 
It was narrated that Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "I prayed with the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) in Madinah, eight together and seven together. He delayed Zuhr and brought 'Asr forward, and he delayed Maghrib and brought 'Isha' forward."
 
 
 
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) that he prayed Al-Uula (Zuhr) and 'Asr together in Basrah with nothing in between them, and he prayed Maghrib and 'Isha' together with nothing in between them. He did that because he was busy and Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said that he had prayed Zuhr and 'Asr' together with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) in Madina, eight Rak'ahs with nothing in between.
 
 

CHAPTER (45)

باب الْوَقْتِ الَّذِي يَجْمَعُ فِيهِ الْمُسَافِرُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ

The time when a traveler may combine Maghrib and Isha
 
 
 
It was narrated that Isma'il bin 'Abdur-Rahman, a Shaikh of the Quraish, said :"I accompanied Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) to Al-Hima (a place near Madina). When the sun set I felt too nervous to remind him of the prayer, so he went on until the light on the horizon had disappeared and it was getting dark, then he stopped and prayed Maghrib, three Rak'a, then he prayed two Rak'a immediately afterwards, then he said: 'This what I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) do.'"
 
 
 
It was narrated that Az-Zuhri said : "Salim told me that his father said : 'I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), when he was in a hurry to travel, delaying Maghrib so that he could combine it with 'Isha'.'"
 
 
 
It was narrated that Jabir (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The sun set when the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was in Makkah, and he joined the two prayers in Sarif (a place near Makka). 
 
 
 
It was narrated from Anas (رضئ اللہ تعالی عنہ) that if the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) wanted to travel quickly, he would delay Zuhr until the time of 'Asr and combine them, and he would delay Maghrib until he combined it with 'Isha' when the twilight had disappeared."
 
 
 
Nafi' said : "I went out with 'Abdullah bin 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) on a journey to some of his land. Then someone came to him and said : 'Safiyyah bint Abi 'Ubaid (رضئ اللہ تعالی عنہا) is sick, try to get there before it is too late.' He set out quickly, accompanied by a man of the Quraish. The sun set but he did not pray, although I knew him to be very careful about praying on time. When he slowed down I said: 'The prayer, may Allah have mercy on you.' He turned to me but carried on until the twilight was almost gone, then he stopped and prayed Maghrib, then he said the Iqamah for 'Isha', at that time the twilight had totally disappeared and led us in prayer. Then he turned to us and said: 'If the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was in a hurry to travel he would do this.'"
 
 
 
It was narrated that Nafi' said : "We came back with Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) from Makka. One night he kept on traveling until evening came, and we thought that he had forgotten the prayer!' But he kept quiet and kept going until the twilight had almost disappeared, then he stopped and prayed, and when the twilight disappeared he prayed 'Isha'. Then he turned to us and said: This is what we used to do with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) if he was in a hurry to travel.'"
 
 
Kathir bin Qarawanda said: "We asked Salim bin 'Abdullah about prayer while traveling. We said : 'Did 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) combine any of his prayer while traveling?' He said: 'No, except at Jam' (Muzdalifa).   Then he paused, and said : 'Safiyya (رضئ اللہ تعالی عنہا) was married to him, and she sent a word to him that she was in her last day in this world and the first day in the Hereafter (death bed). So he ride off in a hurry, and I was with him. The time for prayer came and the Mu'adhdhin said to him: 'The prayer, O Abu 'Abdur-Rahman (رضئ اللہ تعالی عنہ)! But he kept going until it was between the time for the two prayer. Then he stopped and said to the Mu'adhdhin: "Say the Iqamah, and when I say the Taslim at the end of Zuhr, say the Iqamah (again) straight away." So he said the Iqamah and he prayed Zuhr, two Rak'a, then he said the Iqamah (again) straight away, and he prayed 'Asr, two Rak'a. Then he rode off quickly until the sun set and the Mu'adhdhin said to him: "The prayer, O Abu 'Abdur-Rahman (رضئ اللہ تعالی عنہ)!" He said: "Do what you did before." He rode on until the stars appeared, then he stopped and said: "Say the Iqamah, then when I say the Taslim, say the Iqamah. So he said the Iqamah and he prayed Maghrib, three Rak'a, then he said the Iqamah (again) straight away and he prayed 'Isha', then he said one Taslim, turning his face. Then he said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'If any one of you has urgent need that he fears he may miss, let him pray like this.'"
 
 

CHAPTER (46)

باب الْحَالِ الَّتِي يُجْمَعُ فِيهَا بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ

The circumstance in which combining two prayers is allowed
 
 
 
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏
 
It was narrated from Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) that if the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was in a hurry to travel, he would combine Maghrib and 'Isha'.

 
 
It was narrated that Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "If the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was in a hurry to travel, or some emergency arose, he would combine Maghrib and 'Isha'."
 
 
 
Sufyan said : "I heard Az-Zuhri say : 'Salim told me that his father said : 'I saw the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم), if he was in a hurry to travel, joining Maghrib and 'Isha'."
 
 

CHAPTER (47)

باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ

Combining two prayers while a resident
 
 
 
It was narrated that Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) prayed Zuhr and 'Asr together, and Maghrib and 'Isha' together, when there was no fear and he was not traveling."
 
 
 
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) used to pray in Madinah combining two prayer. Joining Zuhr and 'Asr, and Maghrib and 'Isha', when there was no fear nor rain. It was said to him : "Why?" He said: "So that there would not be any hardship on his Ummah."
 
 
 
It was narrated that Ibn 'Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "I prayed behind the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) eight (Rak'a) together and seven (Rak'a) together."
 
 

CHAPTER (48)

باب الْجَمْعِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ

Combining Zuhr and Asr at Arafa
 
 
 
Ja'far bin Muhammad narrated from his father that Jabir bin 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said :"The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) traveled until he came to 'Arafa, where he found that the tent had pitched for him. He stayed there until the sun had passed its zenith, then he called for Al-Qaswa' which was saddled for him. When he reached the bottom of the valley he addressed the people. Then Bilal (رضئ اللہ تعالی عنہ) called the Adhan, then the Iqamah, then he prayed Zuhr, then he called the Iqamah, then he prayed 'Asr, and he did not offer any other prayer in between."
 
 

CHAPTER (49)

باب الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ

Combining Maghrib and Isha at Muzdalifah
 
 
 
It was narrated from 'Abdullah bin Yazid that Abu Ayyub Al-Ansari (رضئ اللہ تعالی عنہ) told him that during the Farewell Pilgrimage, he prayed with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) Maghrib and 'Isha' prayers together at Muzdalifah.
 

 
It was narrated that Sa'eed bin Jubair said : "I was with Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) when he departed from 'Arafa. When he came to Jam' (Muzdalifah), he combined Maghrib and 'Isha', and when he finished he said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) did similar to this in this place.'"
 
 
 
It was narrated from Ibn 'Umar (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) prayed Maghrib and 'Isha' at Muzdalifah.

It was narrated that 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "I never saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) combine any two prayers except in Muzdalifah, and on that day he prayed Subh (Fajr) before its time."
 
 

CHAPTER (50)

باب كَيْفَ الْجَمْعُ

How to combine prayers
 
 
It was narrated from Usamah bin Zaid (رضئ اللہ تعالی عنہ), whom the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) had seated behind him on his camel on the way from 'Arafa, that when he reached the mountain pass, he dismounted and urinated and he did not say that he passed water. He (Usamah - رضئ اللہ تعالی عنہ ) said : "I poured water for him from a small vessel and he performed a light Wudu'. I said to him: 'The prayer.' He said: 'The prayer is still ahead of you.' When he came to Muzdalifa he prayed Maghrib, then they untied the saddles of their mounts and then he prayed 'Isha'."
 
 

CHAPTER (51)

باب فَضْلِ الصَّلاَةِ لِمَوَاقِيتِهَا

The virtue of prayer during its time
 
 
Al-Walid bin Al'Ayzar said : "I heard Abu 'Amr Ash-Shaibani say : 'The owner of this house - and he pointed to the house of 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : I asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) : 'Which deed is most beloved to Allah, may He be exalted?' He said : 'Prayer offered on time, honoring one's parents, and Jihad in the cause of Allah.'"
 
 
It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "I asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) which action is most beloved to Allah? He said : 'Establishing prayer on time, honoring one's parents and Jihad in the cause of Allah.'"
 
 
 
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، وَعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَجَعَلُوا يَنْتَظِرُونَهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُوتِرُ ‏.‏ قَالَ وَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ الأَذَانِ وِتْرٌ قَالَ نَعَمْ وَبَعْدَ الإِقَامَةِ وَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ‏.‏
 
It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father was in the Masjid of 'Amr bin Shurabil and the Iqamah for prayer was said, so they were waiting for him. He said : "I was praying Witr, and 'Abdullah (رضئ اللہ تعالی عنہ) was asked: 'Is there any Witr after the Adhan?' He said: "Yes, and after the Iqamah, and he narrated that the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) slept and missed the prayer until the sun rose then prayed.'" And the wording is that of Yahya.
 
 

CHAPTER (52)

باب فِيمَنْ نَسِيَ صَلاَةً 

About the one who forgets a prayer
 
It was narrated that Anas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said : "Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it."
 
 

CHAPTER (53)

باب فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلاَةٍ 

About the one who sleeps and misses a prayer
 
 
 
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏
 
It was narrated that Anas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) was asked about a man who slept and missed the prayer, or forgot it. He said : 'The expiation for that is to pray it when he remembers it.'"
 
 
It was narrated that Abu Qatadah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "They told the Prophet (صلى الله عليه و آله وسلم) that they had slept and missed the prayer. He said: 'There is no negligence when one sleeps, rather negligence is when one is awake. If any one of you forgets a prayer or sleeps and misses it, let him pray it when he remembers it.'"
 
 
 
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏
 
It was narrated that Abu Qatadah (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'There is no negligence when one sleeps, rather negligence is when one does not offer one prayer until the time of the next prayer comes and he realizes that he has missed a prayer.'"
 
 

CHAPTER (54)

باب إِعَادَةِ مَا نَامَ عَنْهُ مِنَ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ 

Repeating a prayer that one missed because of sleep during its time the next day
 
 
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلْيُصَلِّهَا أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَدِ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏
 
It was narrated from Abu Qatadah (رضئ اللہ تعالی عنہ) that when they missed the prayer because they slept until the sun rose, the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: "Let any one of you pray it during its time tomorrow."
 
 
 
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا نَسِيتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا ‏.‏
 
It was narrated that Abu Huraira (رضئ اللہ تعالی عنہ)  said the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: If you forget a prayer, pray it when you remember it, for Allah says  -  وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي [ And estabalish Salah for My remembrance.] (Ta Ha - 14) 
 
 
 
It was narrated from Abu Huraira (رضئ اللہ تعالی عنہ) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said : "Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah says  -  وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي [ And establish Salah for My remembrance.] (Ta Ha - 14) 
 
 
 
It was narrated from Ma'mar, from Az-Zuhri, from Sa'eed bin Al-Musayyab, that Abu Huraira (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم)  said : 'Whoever forgets a prayer, let him pray it when he remembers it, for Allah says  -  وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي [ And estabalish Salah for My remembrance.] (Ta Ha - 14),  I said to Az-Zuhri : "Is that how the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) recited it?" He said: "Yes."
 
 

CHAPTER (55)

باب كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ 

How should one make it up for the missed prayer
 
 
 
It was narrated from Buraid bin Abi Mariam that his father said : "We were with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) on a journey, and we kept going one night, then when it was nearly morning the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) dismounted and slept, and the people slept too. We did not wake up until the sun had risen. The Apostle of Allah(صلى الله عليه و آله وسلم)  asked the Mu'adhdhin to call the Adhan, then he prayed the two Rak'a before Fajr, then he asked him to say the Iqamah, then he led the people in prayer. Then he told us about everything that will happen until the Hour begins."
 
 
It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud (رضئ اللہ تعالی عنہ) said :  "We were with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) and we were prevented from praying Zuhr, 'Asr, Maghrib and 'Isha'. I felt very upset about that and I said to myself : 'We are with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) and (fighting) for the sake of Allah.' Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) commanded Bilal (رضئ اللہ تعالی عنہ) to say the Iqamah and he led us in praying Zuhr. Then he said the Iqamah and he led us in praying 'Asr. Then he said the Iqamah and he led us in praying Maghrib. Then he said the Iqamah and he led us in praying 'Isha'. Then he went around among us and told us : 'There is no group on Earth who is remembering Allah, the Mighty and Sublime, except you.'"
 
 
It was narrated that Abu Huraira (رضئ اللہ تعالی عنہ) said : "We stopped to camp at the end of the night with the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم), and we did not wake up until the sun had risen. The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said: 'Let each man take hold of his camel's head (and leave), for the Satan was here in this place with us.' We did that, then he called for water and performed Wudu', then he prayed two Rak'a, then the Iqamah was said and he prayed Al-Ghadah (Fajr)."
 
 
 
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ ‏"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ لاَ نَرْقُدَ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَقَالَ ‏"‏ تَوَضَّئُوا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ ‏.‏
 
It was narrated from Nafi' bin Jubair, from his father, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) said during a journey: "Who will watch out for dawn for us, so that we do not sleep and miss the dawn prayer?" Bilal (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: 'I will.' He turned to face the direction where the sun woke them up, then they got up. He said : 'Perform Wudu'.' Then Bilal (رضئ اللہ تعالی عنہ) called the Adhan and he prayed two Rak'a, and they prayed the two (Sunnah) Rak'a of Fajr, then they prayed Fajr."
 
 
It was narrated that Ibn Abbas (رضئ اللہ تعالی عنہ) said: "The Apostle of Allah (صلى الله عليه و آله وسلم) set out at nightfall, then stopped to camp at the end of the night, and he did not wake up until the sun had risen or had partly risen. He did not pray until the sun had risen (fully), then he prayed, and that was the 'middle prayer' (Salat Al-Wusta)."
 
 
 ______________________